首页 > 驻外报道 > 外交之声

驻多米尼克大使储茂明在多媒体发表署名文章《促进全球发展 共赴美好未来》

来源:(驻多米尼克大使馆) 2026-08-19 02:46

2026年8月16日,驻多米尼克大使储茂明在多主流媒体《纪事报》《周日脉搏》发表署名文章《促进全球发展 共赴美好未来》,回顾全球发展倡议提出五年以来,中多互利合作取得的累累硕果,展望两国继续携手推动全球发展的美好未来。全文译文如下:

近期,多米尼克财政部长麦金泰尔博士在2026-2027年国家预算报告中透露,由中方承建的国际机场项目将按期于 2028年第二季度竣工。这个消息令人振奋,它不仅意味着多史上最大的基建项目即将胜利竣工,更意味着中多两国间的互利合作又一次结出硕果。

发展对中多双方都是最重要的任务,也是我们携手合作的主要领域。而放眼世界,中国同样是全球发展的引领者。今年是习近平主席提出全球发展倡议5周年。5年前,面对全球发展事业何去何从的时代之问,习近平主席在第76届联大一般性辩论上郑重提出全球发展倡议,为重振全球发展事业提供了中国方案、作出了中国贡献。

多米尼克是加勒比地区和全球南方的重要国家,也是联合国可持续发展议程的支持与推动者。通过全球发展倡议,中多两国在发展议题上进一步凝聚共识、形成合力。多米尼克总统伯顿、总理斯凯里特在同习近平主席会谈时均表示,中方提出的全球发展倡议为各国实现和平共处、共同繁荣指明了方向,愿同中方加强全面合作。同时,多米尼克也与其他87国一道加入了“全球发展倡议之友小组”,携手为推进全球发展事业贡献力量。

自全球发展倡议提出以来,中国始终努力推动务实合作成果接连落地,为各国人民带来宝贵机遇与切身福祉。这5年,在中国—联合国和平与发展基金、全球发展和南南合作基金等带动下,已累计动员230多亿美元资金,实施了1800多个“小而美”、“暖民心”的合作项目,培训各类人才超过20万名。

作为中国大使,我十分欣喜地看到多米尼克也从中获益。近年来,中多双方始终坚持平等相待、相互尊重,聚焦本地民众最关切的民生需求,在全球发展倡议引领下安排合作项目。

医疗卫生方面,中多友谊医院完成改扩建,增添海扶刀等各类尖端设备设施,并同中方开展了一系列远程会诊和培训项目。一批批中国医疗队接续奋斗,为百姓祛除病痛,为当地培养后备医疗人才。

农业方面,中多现代农业中心运行良好,智能温室、水培系统落地运行,中国农业专家培育大量优质种苗,赋能农户增收致富,助力当地农业现代化建设。

灾后恢复方面,六所被“玛利亚”飓风破坏的中小学,已在中方援建下拔地而起,很快将为当地莘莘学子提供舒适、安全、现代化并具备气候韧性的学习环境。此外,中方近三年已向多方投入可观资金来广泛开展“小而美”民生项目,包括韧性住房建设、飓风后房屋修缮以及社区内河道墙、排水系统等设施修建。同时,这笔资金也将用来为中小企业创业提供支持。

能力建设方面,数百名政府官员、各界人才和青年学子赴华参加短期或长期培训项目,并将所见所学带回多米尼克,成为投身当地经济社会发展的中坚力量。

中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。面对当前国际形势变乱交织、南北发展鸿沟不断扩大等严峻挑战,全球发展倡议的时代意义更加凸显。中国愿和多米尼克等志同道合的伙伴继续高举发展旗帜,坚定推进全球发展倡议与联合国发展议程对接,共同创造美好未来。

愿景在前方,道路在脚下。无论国际形势如何变化,中国将继续发挥负责任大国作用,将自身发展同各国共同发展紧密联系起来,做全球发展的促进者和贡献者。我们愿和多米尼克携手努力,不断推进落实全球发展倡议,推动构建人类命运共同体。

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃